赛维LDK宣布对Sunways AG的投资

赛维LDK太阳能有限公司（简称：赛维LDK，纽交所上市代码：LDK）于2012年1月3日宣布通过其全资子公司——赛维LDK德国控股有限公司，于2011年12月31日与Sunways AG——一家在法兰克福证券交易所上市的德国股份公司签订了一份投资协议，将取得Sunways AG法定资本增加后约33%的股份。

在增资活动中，赛维LDK通过现金及以实物偿付方式总共认购Sunways AG发行的579万股新股。通过现金认购的新股总额达到2，201，805.5欧元。同时，赛维LDK宣布其有意向Sunways AG的股东发起收购公司所有流通股票的公开收购要约。由于该要约的公布需得到德国联邦金融监管局的批准，收购要约将在2012年1月下旬公布。如果收购要约得以实行，赛维LDK将以每股1.9欧元的价格收购Sunwyas AG的股票。现公司预计，增资及收购要约在通过卡特尔法得到德国联邦企业联合管理局正式允许之后，将在2012年第一季度实行。

增资中通过以实物偿付的方式，Sunways AG将得到一家位于中国的公司的间接所有权。通过这家位于中国的分公司，Sunways AG将涉足赛维LDK在中国的组件生产业务，共同致力于生产高性能，具成本效益的太阳能组件。

于2011年12月31日签订的投资协议中有一部分提到，Sunways和赛维LDK同意终止先前签订的赛维LDK长期供应Sunways AG硅片的供应合同。然而，如果由于未能在2012年6月30日之前得到相关德国政府当局的允许而使增资注册登记失败，则硅片供应合同恢复有效。

尽管对Sunways AG进行投资及要约收购，但赛维LDK并不意图使Sunways AG从法兰克福证券交易所或其它交易场所退市。赛维LDK也不会擅自使用Sunways AG的品牌。

赛维LDK董事长兼首席执行官、公司创始人彭小峰坚信，赛维LDK和Sunways AG之间的合作一定能取得成功：“我们之所以投资Sunways是因为我们相信两个公司在产品和经营模式的协同作用，也相信Sunways品牌所具有的潜在市场。此次合作对双方来说，是一个完美的结合。”

Sunways AG的管理委员会主席兼CEOMichael Wilhelm，对此次的交易也非常乐观：“赛维LDK和我们一样，对光伏的未来有着相同的愿景，我们非常高兴找到了赛维LDK这样一个战略投资者，我们也希望通过长期的紧密的合作能够建立起一种充满欣赏和尊敬的信任关系。”

关于赛维LDK（纽交所上市代码：LDK）

赛维LDK太阳能有限公司（纽交所上市代码：LDK）是全球领先的垂直一体化光伏产品生产商，公司生产多晶硅料，单晶、多晶硅碇，硅片，电池片，组件，系统，同时参与电站建设及提供解决方案。赛维LDK的总部及主要生产基地位于中国江西省新余市高新技术产业园区，公司在美国的办事处位于加利福尼亚桑尼维尔。您可通过访问http://www.ldksolar.com了解赛维LDK及其产品更多信息。

关于Sunways

Sunways AG自1993年在德国康斯坦次建立以来，逐步成为服务国际市场的光伏行业的技术领袖。通过硅基电池片，逆变器，组件和系统，公司提供高效光伏发电所需的所有部件，并为客户所需量身打造光伏解决系统。（透明及彩色的电池片，与建筑集成的光伏安装）
位于德国阿恩施塔特的Sunways Production股份有限公司是Sunways AG的一个分公司，另外，集团在西班牙巴塞罗那和意大利博洛尼亚都有办事处。2010年，Sunways AG 仅凭340个雇员实现销售2.2亿欧元。Sunways AG在法兰克福证券交易所上市（SWW:GR, SWWG.DE, ISIN DE0007332207）。

您可通过访问www.sunways.eu/en.了解更多信息。

免责声明：

本文件仅为英文版公告的中文翻译版，本中文版仅供参考，如中文版文件的字义或词义与英文版有所出入，概以英文版为准。